Spoznajte svojo preteklost, spremenite svojo sedanjost in izberite svojo prihodnost.

Naš odgovor je pozitiven – prav to je bistvo indijske astrologije, džjotiša, ki ga s številnih zornih kotov predstavi knjiga: osvetljuje gibanje časa in zavesti ter pojasnjuje, kako preteklost oblikuje sedanjost in prihodnost. Skrivnosti indijske astrologije so od svojega prvega izida v letu 1998 doživele nekaj nespremenjenih izdaj. Prevedena različica knjige pa črpa iz zadnje, razširjene izdaje iz leta 2007 in ustreza sodobnim potrebam.

Cilj džjotiša ni predvideti dogodke, pač pa nas usmeriti na najhitrejšo možno pot evolucije. To pomeni, da pred sabo odstranimo ovire, povečamo stopnjo notranjega razumevanja življenjskih resnic ter uskladimo naše delovanje z naravnimi zakoni. Predvidevanje je samo pogojno, in če že obstaja, je v službi spremembe.

Avtor Adrian P. Kezele se je prvič srečal z indijsko astrologijo, džjotišem, tam nekje pred petintridesetimi leti. Kot razloži, je to v njem izzvalo neko vrsto notranjega spopada svetovnih nazorov. A dvomljivca v njem je za vedno pregnal poglobljen in ljubeč študij, pri katerem se dokazi o modrosti in svetlobi džjotiša še vedno vrstijo: za avtorja, njegove učence v številnih generacijah študija džjotiša, ter za vse, ki so že doživeli poglobljeno razlago skozi svetlobo tega dragocenega znanja.

Avtor iz predgovora k slovenskemu prevodu: „Čas je, da je osnovni učbenik za delo dostopen tudi v slovenskem jeziku. To je knjiga o svetlobi v nas. Vanjo je vloženega veliko truda, časa in energije. Predvsem pa je vanjo vložena prav ta svetloba zavesti, o kateri govori. Upam, da vas bo ta svetloba pritegnila in da boste v njej prepoznali obrise svoje las prihodnosti.“

Džjotiš – beseda v sanskrtu pomeni svetloba ali stvaritelj svetlobe. Nekaj razlogov je, zakaj je tako, nekateri od najpomembnejših pa so pojasnjeni v knjigi, ki govori o tem gibanju zavesti, svetlobi v nas.

Knjiga Skrivnosti indijske astrologije lahko po eni strani služi kot prva informacija o džjotišu. Obsežni uvodni del na skoraj stotih straneh je že sam po sebi prava mala knjiga, ki bralca uvaja v osnove džjotiša, njegovo filozofijo ter način, s katerim pristopa k astrologiji. Ta del je ključnega pomena; če bi že na samem začetku narobe pristopili k džjotišu, bi imeli na sredini popotovanja precejšen odmik, posledično pa bi na koncu popolnoma zašli.

Ta knjiga je temeljni kamen tako za tiste, ki nameravate nadaljevati raziskovanje s študijem, pa tudi odlična podpora za vse, ki ste že doživeli džjotiš svetovanje, ali pa se zanj še opogumljate. Ali pa bi radi samo raziskovali bogastvo indijske astrologije.

Knjiga vsebuje dovolj tehničnih podatkov za začetnika, pa tudi naprednejše študente ali študentke lahko seznani z novimi znanji. Ni pa namenjena samostojnemu delu – lahko služi kot izvrstno dopolnilo k študiju pri Duhovni akademiji, z živim učiteljem, ali kot obsežna informacija o edinstveni šoli džjotiša, ki kontinuirano poteka že tri desetletja.

Učenje džjotiša je podvig, ki zahteva celega človeka. Gre za dolg, doživljenjski študij, ki ne bo zajemal samo posebnih detajlov, povezanih s tehniko dela, pač pa bo vključeval tudi splošno izobraževanje.

Džjotiš je celota – ali ga sploh ni, ali pa se ne bi smel niti tako imenovati. Stari mojster, oče džjotiša po imenu Parashara, je v svojem delu Brihat Parashara Hora Shastra jasno napisal, da se sme znanje o džjotišu prenašati samo v celoti, na pravi način, in to učencem, ki so dovolj zreli, ter lahko enako zrelo sprejmejo to znanje.

Naj opozorim: če iščete hiter način za ‘prerokovanje’ prihodnosti, če vas zanima lahka zabava in teme za razgovor ob kavici, ki nimajo pretirane teže, lahko mirno odložite to knjigo. Učenje džjotiša je podvig, ki zahteva celega človeka. Gre za dolg, doživljenjski študij, ki ne bo zajemal samo posebnih detajlov, povezanih s tehniko dela, pač pa bo vključeval tudi splošno izobraževanje. Dober džjotiši bo vedel nekaj iz vseh področij življenja: ekonomije, psihologije, medicine, politike, elektronike … Mora biti dober govornik, moder svetovalec, pozoren poslušalec, pretehtan učitelj in radoveden učenec. Ne pravim, da bom o vsem tem govoril v knjigi, želim pa že na samem začetku poudariti resnost pristopa. Brez takega odnosa do predmeta proučevanja bodo rezultati minimalni oziroma nikakršni.

Po načelu sinhronicitete, torej smiselne povezanosti, je dejstvo, da je človek rojen v trenutku, ko je bilo vesolje v določenem položaju, povezuje človeka prav s tem stanjem, ne pa s kakšnim drugim. Džjotiš predstavlja oblikovano znanje o tem, kako analizirati stanje vesolja v določenem trenutku. Ta knjiga je temeljni kamen tako za tiste, ki nameravate nadaljevati raziskovanje s študijem, pa tudi odlična podpora za vse, ki se že doživeli džjotiš svetovanje, ali pa se zanj še opogumljate.

Pravo, avtentično džjotiš svetovanje ni ‘branje astrološke karte’. To je notranja preobrazba. Sprožila bo svetlobo v vas in krenili boste v novo smer, zavrgli dotedanje vzorce obnašanja, kot občasno odvržete stara oblačila.

Vsakdo med nami je na svoji koži izkusil spremenljivost življenjskih okoliščin. Dobitki in izgube se neprestano izmenjujejo; nesreča iz preteklosti se pozabi, sedanja sreča pa se lahko jutri spremeni v spomin. Včerajšnji tujec postane nenadoma najboljši prijatelj, najboljši prijatelji pa izginjajo nekje na drugi strani odra. Je v tem kakšno pravilo? Se lahko pronica v skrivnosti človeške usode in določi, kdaj prihaja čas sprememb? Naš odgovor je pozitiven – prav to je bistvo džjotiša: osvetliti gibanje časa ter pojasniti, kako preteklost oblikuje sedanjost in prihodnost.

O AVTORJU

Adrian P. Kezele je do danes napisal več kot 60 knjig, med katerimi je približno petnajst romanov in dve pesniški zbirki. Njegova dela obravnavajo iskanje odgovorov na pogosto zahtevna življenjska vprašanja.

Kezele se loteva različnih oblik pisanja, od filozofskih esejev in učbenikov, ki se uvrščajo v sodobno duhovno sceno, do romanov, kjer skozi pripoved oživlja in približuje duhovne ideje bralcem na razumljiv in dostopen način.

Njegove knjige so prevedene v več svetovnih jezikov, redno pa svoje znanje prenaša prek predavanj, tečajev in delavnic v različnih mestih po regiji in po svetu.

VSEBINA KNJIGE

Predgovor k prvi slovenski izdaji knjige

1. del: ZAKAJ SVETLOBA SVETI?

Okno v nov svet
O cilju in razlogih
Kako govoriti in pisati džjotiš
Kratka zgodovina džjotiša
Zakaj svetloba sveti?
Filozofija džjotiša
Preventivni ukrepi: jagje in upaje
Skrita mavrica
Visoki ideali
Invokacija

2. del: PRVI KORAKI: UČENJE SVETLOBE

Na barki
Astronomske osnove džjotiša
Nebo in njegovi simboli
Odkrivanje skrivnih pomenov
Razlaga: ples neskončnosti
Nakšatre

3. del: KORAK NAPREJ: ODTENKI SVETLOBE

Plovba po mirnem morju
Kje stanujejo planeti?
Razlaga vladarja bhav
Pogled skozi priprte trepalnice
Pomen izza pogleda (Razlaga drištijev)
Moč in ugodnost
Primer razlage: Dražen Petrović
Veter in valovi
Planetarne joge
Delne natalne karte

4. del: SVETLOBA ČASA

Ocean časa
Življenjska obdobja
Ostale daše – kapljice holografskega vesolja
Vesolje v gibanju
Dva primera razlag daš in gočarjev

5. del: MAVRIČNE BARVE: UVOD V NESKONČNOST

Veliki preobrat: Jaimini džjotiš
Kaj še skriva džjotiš?
Muhurta in pančang
Vzporedna analiza

SKRIVNOSTI INDIJSKE ASTROLOGIJE

Stapljanje
Raga, dveša, mandana in kandana
Smisel vzporedne analize
Varšpal
Umetnost poimenovanja
Napake sodobne numerologije
Kako govori narava?
Vastu vidja
Zaključek
Predvidevanje ali preobrazba?
Etika džjotiša

ZAHVALA
PROGRAM TRILETNEGA ŠTUDIJA DŽJOTIŠA
PRI DUHOVNI AKADEMIJI
LITERATURA
O AVTORJU